-
1 disaggregation
разделение (сложного вещества) на составные части (напр. механическое выветривание)
* * * -
2 disaggregation
разделение на составные части, дезагрегацияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > disaggregation
-
3 disintegration
разделение на составные части, раздробление, размельчение; разрушение кериа.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > disintegration
-
4 disintegration
разделение на составные части; раздробление; размельчение; дезинтеграция; разложение -
5 disintegration
noun1) разделение на составные части; дезинтеграция; измельчение2) распадение, разрушение3) chem. phys. расщепление* * *(n) дезинтеграция; обособленность; разложение на составные части; распад* * *разделение на составные части, разрушение* * *[dis·in·te·gra·tion || dɪs‚ɪntɪ'greɪʃn] n. дезинтеграция, раздробление, измельчение, разделение на составные части, распад* * *дезинтеграцияизмельчениеразрушениераспадраспадение* * *1) разделение на составные части 2) хим.; физ. расщепление -
6 dis-
прист.
1) придает слову отрицательное значение не-, дез-;
бес(з) - Syn: disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный
2) а) указывает на лишение чего-л., отчуждение какой-л. составной части to disinherit ≈ лишать наследства б) обозначает разделение на составные части, их распределение to distribute ≈ распределять
3) усиливает отрицательный компонент значения слова to disannul ≈ аннулировать образует слова со значением, противоположным значению производящей основы, или со значением отсутствия, лишения чего-л. - disfluency потеря беглости речи - disincentive подавление стимула - disqualify дисквалифицировать - disapproval неодобрение - disarmament разоружение - dishonest бесчестный - disinfect дезинфицировать - dislike не любить встречается в словах, обозначающий разделение, отделение: - discriminate различать - disgorge изрыгать - dismiss отпускать - dispatch отправить - distribute, dispence распределять - dissect разрезать ~ pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать;
полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики ~ лишать звания адвоката ~ лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви;
подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) ~ (the ~) воен. команда "разойдись!" ~ освобождать( заключенного) ~ освобождать (из заключения) ~ освобождать из заключения ~ освобождать от работы ~ отбрасывать ~ отвергать ~ отделываться( от чего-л.) ;
to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса ~ отклонять (иск) ~ отклонять иск ~ отпускать (класс и т. п.) ;
распускать;
to dismiss a meeting закрыть собрание ~ подводить итог ~ юр. прекращать (дело) ;
отклонять (заявление, иск) ~ прекращать (дело) ~ прекращать дело ~ прогонять;
перен. гнать от себя (мысль, опасение) ;
to dismiss (smth.) from one's mind выбросить( что-л.) из головы ~ воен. распускать, подавать команду "разойдись!" ~ распускать ~ увольнять ~ увольнять, освобождать от работы ~ увольнять ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ классифицировать ~ отправлять (правосудие) ~ отправлять правосудие ~ раздавать ~ разделять ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ разносить ~ полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ распределять ~ распространять ~ рассредоточивать ~ рассылать ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный;
your obedient servant ваш покорный слуга( в официальном письме) ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань ~ налаживать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать ~ подготавливать ~ проводить организационную часть собрания ~ проводить организационные мероприятия ~ амер. проводить организационные мероприятия ~ создавать ~ устраивать ~ формировать -
7 disintegration
dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃən сущ.
1) разделение на составные части, разрушение;
дезинтеграция Syn: destruction, demolition
3) хим.;
физ. расщепление, распад дезинтеграция;
раздробление;
измельчение разложение на составные части распадение, разрушение, распад - the * of the colonial system распад колониальной системы (геология) разрушение, выветривание( химическое) (физическое) расщепление - nuclear * ядерный распад, расщепление ядра - radioactive * радиоактивный распад - beta * бета-распад disintegration дезинтеграция ~ измельчение ~ разделение на составные части;
дезинтеграция;
измельчение ~ раздробление ~ разложение на составные части ~ разрушение ~ распадение, разрушение ~ распадение ~ хим., физ. расщеплениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disintegration
-
8 disaggregation
1) Геология: разделение на составные части2) Медицина: распад, дизагрегация, отсутствие синтеза (неспособность объединять различные ощущения и проводить связи между объектами)3) Военный термин: разбивка на составные части4) Техника: разъединение5) Химия: дезагрегация6) Математика: выделение составляющих (временного ряда)7) Экономика: дезагрегирование, разукрупнение (экономических показателей)8) Автоматика: разукрупнение (агрегированных данных)9) Макаров: разделение (сложного в-ва) на составные части (напр. мех. выветривание), дезагрегация (напр. почвы), разложение на составные части (напр. почвы), дезагрегация (ткани)10) Общая лексика: разбивка -
9 disaggregate
[dɪs'ægrɪgeɪt]1) Общая лексика: отделяться, разбирать на составные части, разбираться, разъединять2) Геология: выделять отдельные минералы из породы, разбивать минеральные агрегаты, разделять на составные части, размельчать3) Сельское хозяйство: разбивать (минеральные) агрегаты4) Химия: разъединяться5) Вычислительная техника: дезагрегировать, детализировать (агрегированные данные), разукрупнять -
10 disintegration
[dɪsˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дезинтеграция, измельчение, разделение на составные части, разложение на составные части, распад, расщепление, разрушение, распадение2) Геология: выветривание, механическое разложение, нарушение целости, разъединение частиц, физическое изменение3) Медицина: раздробление, разложение, разобщение4) Военный термин: развал5) Техника: дробление, размельчение, разрыхление, расслоение, растирание (ксантогената)6) Сельское хозяйство: разрушение породы физическими агентами, физическое выветривание7) Математика: нарушение целостности8) Бухгалтерия: обособленность (напр. фирм, отраслей)9) Фармакология: время растворения (капсулы или таблетки после проглатывания)10) Космонавтика: разделение на части11) Силикатное производство: расслаивание12) Бурение: механический распад, механическое разрушение, разделение, распыление13) Макаров: радиоактивный распад, разложение (распад), дезинтеграция (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад)14) Фармация: распадаемость (таблеток) -
11 partitioning
выделять разделы
разбивать (на разделы)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
разделение на составные части
фрагментация
Деление множества на подмножества таким образом, что каждый элемент множества является в точности элементом этого подмножества (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partitioning
-
12 disintegration
[dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃən]disintegration дезинтеграция disintegration измельчение disintegration разделение на составные части; дезинтеграция; измельчение disintegration раздробление disintegration разложение на составные части disintegration разрушение disintegration распадение, разрушение disintegration распадение disintegration хим., физ. расщепление -
13 disintegration
1. раздробление; разделение на составные части; дезинтеграция 2. распадение, разрушение; распад
alpha disintegration альфа-распад
atomic disintegration атомный распад
beta disintegration бета-распад
controlled disintegration 1. регулируемая дезинтеграция 2. регулируемый распад
granular disintegration гранулярная дезинтеграция, дезинтеграция зёрен
ice disintegration дезинтеграция ледника, раскол ледника на глыбы
radioactive disintegration радиоактивный распад
spontaneous disintegration самопроизвольный распад
weathering disintegration дезинтеграция в процессе выветривания
* * * -
14 disintegration
[dɪsˏɪntɪ`greɪʃ(ə)n]разделение на составные части, разрушение; дезинтеграциярасщепление, распадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disintegration
-
15 disintegration
дезинтеграция, распад; разделение на составные части -
16 dis-
[dɪs-]прист.1) не-; без- / бес-; дез- / диз- / дис- ( образует слова со значением противоположным значению основы)2)а) обез- / обес - (образует слова со значением лишения чего-л.)б) образует слова со значением исключения из какой-л. организациив) дис-, раз- / рас- (обозначает разделение на составные части, отделение)to dismantle — разбирать ( машину)
-
17 disintegration
[dɪsˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n]сущ.1) разделение на составные части, разрушение; дезинтеграцияSyn:2) хим.; физ. расщепление, распад -
18 disintegration
-
19 disintegration
дезинтеграция; разделение на составные части -
20 de-articulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > de-articulation
См. также в других словарях:
разделение на составные части — сущ., кол во синонимов: 2 • препарирование (7) • препарировка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделение на составные части — фрагментация Деление множества на подмножества таким образом, что каждый элемент множества является в точности элементом этого подмножества (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕПАРАЦИЯ — (лат.). Отделение, выделение, разделение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сепарация (лат. separatio) отделение; разделение на составные части. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
сепарация — и, ж. séparation f., нем. Separation <лат. separatio отделение, разделение. 1. техн. Отделение; разделение на составные части. Крысин 1998. А еще меньше притом сепарацию (или разделение) крепостей без труда сделать можно. Штурм Архит. воин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сепарация — и; ж. 1. Отделение одного вещества от другого или выделение его из состава, смеси с помощью сепаратора. С. колчедана. Получение сахара из кормовой патоки методом сепарации. С. молока (пропускание через сепаратор для отделения сливок, идущих на… … Энциклопедический словарь
Сепарация — ж. 1. Отделение одного вещества от другого, выделение одного вещества из состава другого. 2. Отделение от какого либо государства определенной части его территории; разделение на составные части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕПАРАЦИЯ — (от лат. separatio отделение) отделение жидких или твердых частиц от газа, твердых от жидкости; разделение на составные части твердых или жидких смесей. Сепарация применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для… … Большой Энциклопедический словарь
Распад — м. 1. процесс действия по гл. распадаться, распасться 2. Результат такого действия; утрата целостности; разрушение. отт. Разделение на составные части; расщепление. 3. перен. Полное расстройство; упадок, разлад. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распадение — ср. разг. 1. процесс действия по гл. распадаться, распасться 2. Результат такого действия; утрата целостности; разрушение, распад 2.. отт. Разделение на составные части; расщепление. 3. перен. Полное расстройство; упадок, разлад, распад 3..… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой